君姓董氏，讳昌裔，字梦贶，庐陵郡著姓，儒风郁然，登科者相继。仁宗景祐元年放进士五百人，郡之中选者十有一，而董氏曰洙与其子师德、弟汀、侄师道、仪一门五人焉。洙父子仍同丙科。太守江钧奏所居为五桂乡，邦人荣之。仪仕至都官郎中，尝历部使者，赠左正议大夫，即君曾祖也。祖乾粹又登嘉祐八年进士第，仕至左朝奉大夫，赠中奉大夫。父彭，右朝散郎、知郁林州，赠通议大夫。君自少力学，试郡庠率占上游。宣和四年，父告老，补将仕郎。靖康间丁外艰。服阕，以迪功郎尉台之临海。母忧免。再调郴州司户参军，摄永兴令。蛮猺犯省地，君发丁壮，授方略，捍禦境上，民以奠枕。移连州录事参军。二千石苛急，恚君守法，屡窘以事，君不为屈。或诬良民为盗，君平反之，俄获真盗。新守王大宝及外台交荐，改宣教郎，为临安府钱塘丞，适阙令，君行其事，赤县繁剧，不劳而办。显谟阁直学士刘公才邵荐君宜在台阁，添差通判婺州。会省员罢，入摄行都酒官，连被最赏，出为湖南转运司主管文字。李全作乱，王师四集，粮饷不乏，幕画为多。故参知政事魏公良臣帅长沙，以名闻，隆兴元年擢知兴国军。宗室犯法，君绳治不少恕，谰辞诋诬，有诏禁锢，善良安焉。地介江湖，田畴下下，非涝即旱，君祈祷立应。大修学校，增给生徒，时号循吏。以年高乞间，得浙东安抚司参议官。秩满求便乡，改江西以归。积官朝奉大夫，赐服金紫。妻宜人林氏，吏部侍郎保之女，治家有法，内外肃然，年六十八，淳熙丁酉十二月乙酉卒。后三年岁在庚子正月甲戌，君亦卒于家，享年七十八，合葬州西万松冈。一子，文林郎、新监行在车辂院冲元。五女：长适迪功郎、宜州宜山县尉高栖筠，次适朝议大夫、江淮荆湖闽广等路都大提点坑冶铸钱林祖洽，次适从政郎、全州司法参军方桂，次适朝奉郎、通判潭州郭赞，次适朝散郎、通判衡州解僖。孙男将仕郎塾。女一人。自君之没，其仲女适林氏者曰奉君姑从夫宦游，深念父母之葬有阙，又惟泉水之义重于归宁，数谂其弟，谋改卜，不事薰泽，不御酒肉，饭蔬饮水。越二十年，姑亡。终制，适提点君按行所部，遂得偕来，毕精竭力，迁奉双柩葬抚州乐安县云盖乡西务之原，实庆元五年九月壬寅也。云盖初属吉水县，至和元年析隶永丰。绍兴二十五年，复割五乡置乐安，而云盖在中。至是始祔董氏先垄以成亲志，义贯幽显，闻者叹息，或至泣下。昔唐传列女，首以孝为先，而所记节义率系其夫，若孝于亲者仅得二李氏。其一父殡于堂十年，朝夕哀临，不嫁以养母。母死，身完葬具。其一幼从他州，闻父亡，间道奔丧，至则已葬，力请开墓舌，去棺尘。其母病笃，终日不亲匕箸，朝加旌表，史以称美。由今观之，既曰内夫家外父母家矣，而苦节不匮，两致其义，则视昔为尤难，亦贤矣哉！夫惟有女如此，父母之贤抑可知已。况君中坦外庄，讷于言而敏于行，居家有誉无疵，涖官奉公履正。乡人户知之，予亦深知之。冲元及提点君以铭见属，乃为铭曰：

居称善人，仕则循吏。学缵先业，禄延后嗣。生也能然，庶几无愧。有女而孝，言归故乡。宅兆既安，子孙其昌。没也虽久，庶几不忘（《平园续稿》卷三二。）。

师：原脱，据明抄本、四库本及傅校本补。

吾寡兄弟，视群从兄弟犹同气也。有名云字南彦者，盖再从祖兄讳称字几先之子，出继其从父讳典贤字明道之后。其祖讳方中，有隐德。其曾祖讳谅，故仕将仕郎。南彦娶同郡刘氏，生男六人，相、极、楫、楹、棣、㮚，皆读书。女四人：长适玉牒师宗：次适郭赞，工部侍郎讳孝友之孙；次潘娘，早夭；次顺娘，尚幼。南彦享年五十，以乾道己丑七月二十有三日终于家，卜以庚寅某月日葬于施塘之原。初隆兴甲申，吾被旨措置浙西淮东海道，赐白金十镒，或劝买田，吾曰：「尝闻王介甫得施金以施僧，龟山先生非之曰：『赐果怀核，况赐金乎？以施僧，非礼也』。今若以买田，与弃赐果之核何异」？南彦时侍旁，以为然，请以营室。吾以诋和议窜岭海垂三十年，无室庐以奉先人，念之熏心。然劳费百出，吾老矣，不能办此。南彦奋然请执功，曾不踰岁而轮焉奂焉，不愆于素。吾得俎豆屏摄以妥祖妣，燕衎觞咏以聚宗族，南彦之力为多。于时吾宗如诸王宫教授从周，静江府司户参军长彦，赣州兴国丞忠彦，郡庠生世彦，通守兄之幼子公彦，太学免解进士斗南，郡庠经谕英彦，郡庠生温彦，应庠新袁州州学教授季文，季文之弟季章，或诗或文，以纪发焉之盛，以道南彦董役之勤，未易殚举。吾方任司平，适郊天大礼事丛，亦不暇不一书也。予出使海道，南彦借补上州文学，盖勇爵去。是为铭。